Idag var det Karen som berättade för mig om något som ‘almost broke her heart’ (varför kan man inte översätta det till något som låter vettigt på svenska?). När hon körde tillbaks efter lunch såg hon en liten tax som sprang lös på hårt trafikerade Cantrell road. Med tanke på hur mycket trafik där är och hur fort alla kör här kombinerat med att få bryr sig om en lös hund, så konstaterade vi ikväll att den förmodligen hade blivit överkörd. Det känns extra sorgligt eftersom vi själva har taxar och båda våra hjärtan smälter vid blotta åsynen av en liten gullig tax.

Det är hemskt att tänka på att om våra hundar skulle slippa lösa så innebär det ganska säkert att de inte överlever speciellt länge. Visst är detta annorlunda i Sverige eller minns jag fel när jag tänker att i Sverige skulle de flesta stanna sina bilar om de såg en lös hund och försöka hjälpa den tillrätta?

Advertisements